TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK (Babak 1)

TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK (Babak 1) -Teater tradisional ini merupakan gabungan dari pagelaran musik, tari, lawak, dan drama. Ada kalanya pagelaran itu diteruskan dengan lakon tambahan yang biasa disebut : Jantuk.

Urut-urutan keseluruhan pagelaran Topeng Betawi adalah sebagai berikut :

Pertama, dimainkan gamelan pembukaan yang disebut arang-arangan, dengan maksud mengumpulkan para Panjak Topeng yang belum siap di tempat.

Kedua, permainan gamelan di lanjutkan dengan Tetalu untuk menarik perhatian masyarakat agar segera datang menonton.

Ketiga, pagelaran tari segera dimulai. Ronggeng Topeng akan menarikan satu tarian wajib yang disebut Tari Topeng Tunggal. Pada tarian ini, penari mengenakan tiga buah topeng secara bergantian.

Keempat, muncul seorang pelawak untuk ikut menari dan bergurau dengan penari. Lagu pengiringnya adalah: alieu, Lipaet Gandes, atau Enjot-enjotan.

Kelima, pertunjukan darama. Lakon yang dimainkan sesuai dengan yang dikehendaki oleh si pemilik hajat.

Keenam, jika dikehendaki diberikan lakon tambahan Jantuk. Lakon ini menyajikan drama rumah tangga. Biasanya, lakon ini dipesan untuk memeriahkan pesta perkawinan.

Waktu pentas untuk keseluruhan pagelaran Topeng Betawi : delapan jam, mulai pukul 20.00 sampai dengan pukul 04.00 pagi. Pada kesempatan ini kami hanya menampilkan Jantuk selama satu jam.

TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK . Lakon Jantuk pun hanya sempat ditampilkan episode Totok Peda nya. Cerita yang akan dimainkan sudah baku.

Inti cerita hanyalah berupa wajangan untuk pengantin baru agar hidup rukun damai, jangan meniru keributan keluarga Pak Jantuk dan Bu Jantuk. Pertengkaran terjadi kemudian bercerai hanya gara-gara kepala ikan peda Pak Jantuk digondol kucing.

Dewasa ini, hanya tinggal beberapa orang saja yang sanggup memainkan peran Pak Jantuk. Hanya orang yang sudah berumur mampu Ngejantuk. 120 menit yang tersedia, Pak Jantuk harus mampu bermonolog. Sekali-kali berdialog dangan penonton atau tukang gendang yang bertindak sebagai Alok.

Gamelan yang mengiringi pagelaran teater tradisional ini : rebab, gendang, gong, kromong, kenong, kenceng, kecrek.

Transkrip Pertunjukan

LAKON BAPAK JANTUK

(Ditranskrip oleh Yahya Andi Saputra)

BABAK I

Musik pembukaan.Tetalu atau musik iringan topeng, membawakan lagu Arang-arangan Jantuk atau Ailo pembuka Jantuk.

Musik mengiringi sinden.

Ailo kue bolu kue rengginang

Ailo sayang kue rengginang

Ailo roti-roti dalem tetampah

Ai sayang jiwa disayang

Ailo dari dulu saya udah bilang

Ai dari dulu saya udah bilang

Ailo setengah ati buatlah apa

Ai kembang melati dibikin dupa

Kembang melati dibikin dupa

Ailo sampe mati kaga dilupa

Musik iringan topeng

(Masuk Bapa Jantuk lalu menyanyi)

Ampe kapan saya bilang ada bunga-bunga disenur

Saya bilang ada bunga-bunga disenur

Ada tetapang saya bilang ada saya embunin

Ampe kapan saya bilang si nona-nona tidur

Ampe kapan ada si nona tidur

Supaya gampang, supaya gampang saya bangonin

Kembang melati bapa ada jatoh di tanah

Kembang melati jatoh di tanah

Jantung hati di nama-mana

Kayu jati saya bilang dibikin dupa

Kayu jati dibikin dupa

Sampe mati tida-tida dilupa

(Musik. Sinden menyanyi)

Ailo ada kembang baru dipetik…

Ailo sayang baru dipetik…

(Musik berhenti).

(Lalu dialog antara Bapa Jantuk dengan Alok atau Mertua Jantuk)

Bapa Jantuk: Bapa! Bapa …

Mertua: E, lu kenapa klutuk…?

BJ: Kaga klotok…!

ME: E, klutuk kunaon?

BJ: Kuku meong.

ME: Lu, kena paha.

BJ: E, kena betis.

ME: E, lu kenapa Jantuk?

BJ: (Jantuk menjawab dengan nyanyian)

Olo, olo…

Dubyang temenanan Bapa…

Ma Jantuk jalan duluan

Saya jalan belakangan, Pa…

Ma’nya si Jantuk blampar hormat blampar cinta

Ngomel saya diemin kaga mao diem, saya brentiin kaga mao brenti, Pa…

Saya dengerin ala jadi cengcong, a cengcong, ata jadi cengcong

Jadi durder saya bilang ta jadi jadi durder

Kenapa ada kekundur, buah-buahnya bunder!

Musik, sinden menyanyi memperkenalkan grup dan pendukungnya, berselang-seling dengan nyanyian Bapa Jantuk.Dalam kurung nyanyian sinden.

(Topeng Jantuk Putra Budaya,

pimpinan Pak Nomir Warta)

Jadi ripuh saya bilang ta jadi-jadi ripuh

Kenapa nyomot teri ala kena-kena japuh

(Dari Kelurahan Bantar Gebang,

Adanya di Tambun Bekasi)

Jadi bungbas saya bilang ta jadi-jadi bungbas

Ada rebung, Bapa, yang bagus abis saya tabras

Jadi dokdak saya bilang ta jadi-jadi dokdak

Ada kodok yang cakep, Pa, pada pake-pake bedak

Jadi Dorna saya bilang ta jadi Dorna

Ketampar mandor diambil kena …

Musik berhenti.

Dialog dilanjutkan lagi antara Jantuk dengan Alok atau Mertua Jantuk..

BJ: Tu, Pa… Asal saya kata jadi Dorna, jadi Dorna juga duh keliatannya pada asik rame-rame.

ME: E! Ma’nya si Jantuk bukan cungcang bukan cengcong.

BJ: Dia lagi ngapain, Pa?

ME: Dia lagi belajar menyanyi.

BJ: O… menyan pada nyanyi?

ME: Iya, setanggi zikir.

BJ: Iya, kembang rampe pada baca doa.

ME: Uribang mauludan.

BJ: Na, kembang kelapa lagi baca ratib.

ME: Kapan cempiring lagi tahlil.

BJ: Na, kapan kembang kelapa lagi pada baca… (dikagetin dengan hentakan pukulan kendang) wailal! E, baca wailul.

ME: Tadi apa lu kata?

BJ: Saya mao kata wailal, kagetan ampe wailul. Benerannya mah itu wailul likulli humazatil lumazah.

ME: La, terus…

BJ: Ogah mikul ogah kuli maoannya gagares ajah.

ME: Siapa yang bagi?

BJ: Orang males, mah, Pa, kemana juga lapar…

ME: Cek urang girang ma’nya si Jantuk teh keur nembangan anakna…

BJ: O, carek urang girang ma’nya si Jantuk keur ngalah kembang jeung anakna .

ME: Iya, lu yang naek!

BJ: Iya, Bapa yang ngangsrod.

ME: Kapan lu yang nyampe ke puncir.

BJ: Buseh. Bapa kapan yang cabangnya sempal.

ME: Na, lu yang jatoh.

BJ: Na, Bapa yang suaranya pakgedebug.

ME: La, elu yang terus ringsep.

BJ: Bapa, dah, digotong pulang, dah, mati.

ME: Kapan elu yang terus diparanin amil.

BJ: Bapa yang disembayangin. Masa saya ngalah.

ME: Lu, yang terus dimandiin.

BJ: Bapa lantas dibungkus ama kaen putih dimasupin ke kurung batang.

ME: Lu, yang terus dibacain telekin.

BJ: Bapa yang lantas berangkat dah digotong berempat ngga balik-balik lagi. Masa iya ngalah.

ME: Lu yang nyampe ke kuburan.

BJ: Bapa yang lantas diturunin.

ME: Lu yang diterapin dinding ari.

BJ: Bapa yang dialing-alingin tiker diurug, dah, diinjek-injek.

ME: Lu yang dibacain telekin.

BJ: Bapa yang ditinggal pulang.

ME: Lu yang jadi memedi.

BJ: Kapan Bapa yang ampe… (dikagetin) dipereksa wasanun, e, Bapa dipereksa wasadun, e, Bapa dipereksa wasiun.

ME: Apa mao dikata, sih?

BJ: Itu, Pa, yang tukang pereksa orang mati yang jenggotnya sedada apa namanya itu, Pa?

ME: O, katanya kalu di sono kita yang dipereksa.

BJ: He, eh…

ME: Itu, mah, dipereksa wanakirun.

BJ: E, iya dipereksa wanakrimunun.

ME: Ah, wanakirun!

BJ: Wanakrimunun!

ME: Masa tua-tua ngga bisa nyebut wanakirun.

BJ: La, Bapa, bibirnya preman

ME: La, eluh?

BJ: Kapan saya mah bibirnya lagi dines

ME: Dines pegimanah?

BJ: Bibir saya kegencet kedok.

ME: Ya… biar kegencet kedok juga bisa nyebut wanakirun, mah!

BJ: La, orang, mah, Pa, kalu ngga bisa, la montong-montong pake dipaksa, la diupain lagi bangsa jutaan, la susah itu nyebut wanakirun.

ME: La, itu bisa!

BJ: Wanakrimunun.

ME: E, udah pulang pegi lagi.

BJ: Abis ngga betah, sepi.

ME: Eja, eja.

BJ: Eja, dah.

ME: Wa

BJ: Wa

ME: Wanakirun.

BJ: Wasadun! Susah amat, ya.

ME: Biar lambat, biar lambat, wa.

BJ: Wa

ME: Na

BJ: Na

ME: Wanakirun.

BJ: Wanakininung. Susah, amat, ya.

ME: Sekali lagi, sekali lagi.

BJ: Sekali lagi, wa.

ME: Wa…

BJ: Wa…

ME: Wa…?

BJ: Wa…! Ngongkong itu, wa! Dengerin kaset ampe ngongkong.

ME: Lu, mah, mata lu kemana-mana, si.

BJ: Ya, nene-nenenya aja ceroboh. Nonton engga make celana.

ME: Kudu silikenti!

BJ: O… sili pada genting, ya, Pa?

ME: Iya, berod bingkem.

BJ: Cupang dekok.

ME: Lindung.

BJ: Gabus merucul cere tipis udang rungseb rase roreng macan galak kuda dengkeng tilil ngentit bini Bapa!

ME: Lu, mah, kebangetan, da ah!

BJ: Lah, ko saya yang kebangetan?

ME: Pegimana bini guah dientit tilil, si?

BJ: Bini Bapa, kan Bapa kan suka mancing. Mancingnya ke sawah.Terus tilil ngga pake permisi lagi orang keliatannya Bapa bininya romannya kuru banget.

ME: Montok…

BJ: Ah, kuru, ko!

ME: Masa kuru tilil mao…

BJ: La, bukan. Perangsannya itu galengan.

ME: O… iya, iya.

BJ: Tu, tilil terus aja, orang dia mah pantatnya begitu.

ME: Ngentit bini gua?

BJ: La, iya!

ME: Tilil, mah, dimana juga begitu, Jantuk…

BJ: Mungkin Bapa ngga percaya dasar riwayatnya tilil jaman dulu.

ME: Emang pegimana?

BJ: O… riwayat jaman dulu, Pa, waktu burung masih bisa ngomong. bapa mah mungking ngga tau.

ME: Lu, atu aja, ya.

BJ: Gara-garanya tilil pantatnya otek, lantarannya maen gede-gedean tai itu ama bango.

ME: Maen gede-gedean tai?

BJ: Ini bukan jorok bukan apa, Pa, kerna ini sejarah burung si.

ME: Ada riwayatnya. Jadi pegimana itu?

BJ: Asal mulanya begini ya, di situ rapat di sawah. Tilil sebagai panitia.

ME: Burung pake rapat.

BJ: Banyak nyang dateng ke situ, bango, nyang dateng lagi ada segala kuntul, jalak suren, ayam-ayaman, banyak lagi dah. Kata tilil, siapa orang nyang bisa ngalain diah, dapet pangkat dan dapet kedudukan.

ME: Ngalain dalem masalah apa nih?

BJ: Na itu dia belon ucapkan, pada dengerin ajah masing-masing. Bango duduknya di pinggiran jalan jauh, biar di pinggir juga dia mah denger ajah orang dia mah lehernya panjang, dia mah ngelegeg denger ajah.Apa nyang jadi soal ngalain elu, lil? Kata nyang laen. Siapa orang nyang bisa ngalain guah maen gede-gedean tai, dapet pangkat. Coba nunjuk, kata tilil.

ME: Apa iya begitu Jantuk?

BJ: La, orang jaman burung masih bisa ngomong.

ME: Lantas pegimana kepastiannya?

BJ: Ngga pake nunjuk lagi, orang dia mah bango lehernya panjang udah nonjol duluan, guah sanggup. Kata bango.

ME: O… dia jadi penantangnya?

BJ: Penantangnya bango. Dia pikir dia gedean.Maju dia kedepan, dia siak nyang laen.

ME: Lantas?

BJ: Beradep dah ama tilil sambil ketawa, kek, kek, kek, kek… la, bango. Apa lu kata lil? Lu ngomong jangan sembarangan, lu kecil, makan lu dikit. Gua nyang makan gua banyak juga ngga nantang kaya eluh! Boleh, mustinya nih gua timpalannya. Kata bango.Bae, kata tilil. Kalu emang bener-bener lu ada keberanian lu, coba lu dulua gua liat, gua belakangan, sebab gua mah nyang tuan rumah, kata tilil. Kata bango, lu liat perbuatan gua. Siap, dah, bango, dah.Disaksiin ama burung rame-rame.

ME: Jadi bango nyang duluan beraknya?

BJ: Iya, duluan. Beraknya sambil mabur bango, mah.

ME: Beraknya?

BJ: Cerecetan tainya unggal petakan.

ME: Cerecetan?

BJ: La dikit keliatannya.

ME: Jadi kecil, ya?

BJ: Pada bingung nyang laen. La, ko dikit amat bango gede-gede, kata nyang laen. Pegimana Pa tilil?Bersedia ngelawan bango?Gua bersedia, jawab tilil. Tilil, mah, emang udah siap, dicari aja tai kebo.

ME: Tai kebo?

BJ: Diberakin dah tu tai kebo. Tu tai kebo keurug ama tai tilil. Lu liat, kata tilil, tai guah, lu saksiin tuh. Disaksiin ama burung nyang laen, la ko gede amat tilil tainya, kata nyang laen. Di situ aha hakim.

ME: Pake ada hakim juga?

BJ: Ada.

ME: Siapa itu hakimnya?

BJ: Di situ kan ada puyuh.

ME: O, puyuh jadi hakim.

BJ: Wah, ini mah pasti sah, kalah, kata juri.

ME: Jadi nyang menang?

BJ: Nyang menang tilil, sebab tai bango mah dikit keliatannya. Kalu tilil mah gede, orang tai kebo dia guyur. Entak dikata kalah, mundur bango, mukanya merah, ngga ngomong, cuman lagag-legeg, ya bango.Disurakin ama kawan-kawannya. Ngancam dalem atinya tu bango, tu, nanti lu taun 83-84, kata bango.

ME: La, lama amat?

BJ: Itu tilil kebeneran lagi menclok di galengan, tu bango ngga permisi lagi ditendang aja. Buatan bango, patah pinggang tilil.Makanya tilil otek ampe sekarang.

ME: Jadi oteknya pantat tilil gara-gara ditendang bango?

BJ: Iya!

ME: La, lu tau aja itu Jantuk?

BJ: La… emang saya orang sekarang, Pa.

ME: Emangnya eluh?

BJ: Buseh, saya orang dulu.

ME: Orang dulu pagimana?

BJ: Langit belon ada saya udah gede.

ME: Langit onoh nyang di atas?

BJ: Ah, saya mah langit kelambu.

ME: Itu mah langit-langit namanya.

BJ: La, nyang namanya satu kali langit segitu lamanya, Pa, apalagi nyang dua kali langit, jadi saya dua kali lama saya rekenannya.

ME: Lu mah, ngajak pekara kalu gitu.

BJ: Ya, bukan ngajak pekara, Bapa ajah.

ME: Ah, kudu siligenti!

BJ: O… siligenti pagimana, Pa?

ME: Kudu beganti nyanyi.

BJ: O… Ma’ Jantuk nyanyi saya diem, diem saya Ma’ Jantuk menyanyi. Jadi Ma’ Jantuk maen yuyu ya Pa?

ME: Iya, gua ngga keduman kepiting.

BJ: Ni ada rajungan.

ME: Kaga mao ngalah?

BJ: Masa Bapa menang …

ME: Lu kudu belajar nyanyi.

BJ: Pagimana nyanyinya, Pa?

ME: La, emang lu belon kisa?

BJ: Baru nganam kemboti.

ME: Ko, nganam kemboti?

BJ: La, Bapa saya disuruh nganam kisa.

ME: Emang lu belon bisa?

BJ: Saya belajar ampe setengah mati.

ME: Kelenger gua jaring.

BJ: Bilamana saya tebar?

ME: Ko, ditebar?

BJ: La, saya mao dijaring.

ME: Lu denger gua ajarin.

BJ: Omong Bapa supaya sabar-sabarin.

ME: Lengenin!

BJ: Bilamana saya dengkulin?

ME: Ko, didengkulin?

BJ: La, saya ko mao dilengenin.

ME: Lu dengerin.

BJ: Omong saya salah ada Bapa nyang betulin.

ME: Sentak-sentak, ah!

BJ: Cara orang mancing?

ME: Bukan cara mancing.

BJ: La, Bapa kata?

ME: Dari asal kata.

BJ: O, umpak nyanyi?

ME: He, eh.

BJ: Coba, Pa.

ME: Dari jauh kapal di Banten.

BJ: Dari jauh kapal dateng.

ME: Sikut maranin.

BJ: Jojo endeketin.

ME: Dupak nyangkut.

BJ: Tampar maranin.

ME: Kaga mao ngalah ya?

BJ: Masa Bapa menang lawan anak induk.

ME: Dari jauh kapal di Banten.

BJ: Emang pake kapal mulu, Pa?

ME: Nyang lu mao?

BJ: Nyang saya mao, Pa, nyang beruntun cara pantun nyang mererod cara berod nyang ada dayungannya, Bapa.

ME: O, nyang cara jaman Bapa Petug?

BJ: Iya…

ME: Na, lu dengerin ya. (Mertau jantuk nyanyi)

Dari jauh kapal Banten, patah tiang tali kemudi, dari jauh disusul dateng, sampe sini terbae gudi ali gudi-di, kapal di Banten ali gunten-ten.

BJ: (Jantuk nyanyi) Nyang pake kapal di Banten guten-ten, tali kemudi ala gudi-di. (bicara biasa) Jiah, kaga disangka Bapa, saya punya mertua, udah sepuluh sebelis ama Bapa.

ME: Sebelas!

BJ: E, iya, sebelas. Nyang laen mah belon pernah ngajarin pake nyanyi-nyanyi, ini mah Bapa ko rajinnyah, bukan maen da ah. Pantes ngerawatin anak gasik pada gede, ngerawatin bini pada kuru. Coba, Pa, sekali lagi, Pa.

ME: Ah, jangan suka merentah.

BJ: Saya mah tobat merentah mertua.

ME: La, itu tadi.

BJ: Nyuruh!

ME: Ya, sama.

BJ: Lah! Nyuruh ama merentah mah laen, Pa ..

ME: Pagimana laen …

BJ: Kalu nyuruh mah, tong coba ambilin gua aer gih ke sumur.

ME: Itu kalu merentah.

BJ: Iya, kalu merentah.

ME: Kalu nyuruh?

BJ: Kalu nyuruh mah, coba tong ke warung beliin gua bako.

ME: Ya, sama!

BJ: La, bako ama ke sumur.

ME: Na, ni abis ini udah dah nih.

BJ: Udah, Pa.

ME: Gua jadi dibudakin amat ama mantu.

BJ: Bukan dibudakin, Pa.

ME: (Alok nyanyi) Dari jauh kapal Banten, patah tiang tali kemudi, dari jauh disusul dateng, sampe sini terbae gudi ali gudi-di, kapal di Banten ali gunten-ten.

BJ: (Jantuk nyanyi) Nyang pake kapal di Banten guten-ten, tali kemudi ala gudi-gudi. Aduh, saya mah Bapa kalu punya mertua Bapa kalu lebaran Pa, Bapa jangan beli baju jangan beli celana, dah, Pa.

ME: O … pake setelan piyama?

BJ: Ngga, telanjang ajah.

ME: Kedinginan amat guah.

BJ: Kali ajah diselepetin bocah.

ME: Itu mah namanya nyeksa mertua.

BJ: Pa, Pa…, ngomong-ngomong saya ngga lama-lama dah nih.

ME: Kemana si?

BJ: Saya mao pulang dulu dah.

ME: Lailah masih kangen mantu.

BJ: Ya, bukan begitu Pa, kapan lagi banyak urusan.

ME: Ada apa si?

BJ: Ya, ngajar kan saya.

ME: Lu, ngajar maen pukul?

BJ: Maen perosodan.

ME: Apan musim panas?

BJ: Disiram, Pa. Nyralak juga.

ME: O, lu guru prosodan?

BJ: Ya, Pa.

ME: Iya, dah. Ngga makan dulu mantu?

BJ: Ah, jadi ngerepotin, Pa, ah.

ME: Diailah, emang sering apa.

BJ: Emang udah mateng masak?

ME: Ma’ lu lagi ngejemur padi.

BJ: E, buseh. Bilangin Nya’ saya ogah jaga ayam, Pa.

ME: Jadi mao pulang juga?

BJ: Pulang, dah, Pa. Uhuk, uhuk, lagi ngga sehat banget batuk mulu, Pa.

ME: Emang lagi jaman selesma.

BJ: Iya. (Jantuk ngomong sendiri).

(Bersambung Bagian 2)