TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK (Babak IV)

Kebudayaan Betawi –
Transkrip Pertunjukan
LAKON BAPAK JANTUK
(Ditranskrip oleh Yahya Andi Saputra)

Babak IV

TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK (Babak IV). (Musik mengantar Ma Jantuk untuk diceraikan)

BJ: Ayo!

MJ: Ayo! Dicerein. Gua mao dicerein ama Jantuk! Eit, eit, eit, eit, eit…

BJ: Op, op, op, op!

ALOK: Wah, ditangkep juga! (Senggakan alok)

BJ: Ditangkep Bapa lu mampus! (kepada Ma’ Jantuk) Eh, udah sampe ke rumah Bapa lu?

MJ: sampe.

BJ: Ada Bapa lu semua?

MJ: Ada.

BJ: Bapa…!

ALOK: Oooi… (semua nayaga menyambut)

BJ: Lailahaillalloh! Pantes gua ngerawatinnya kaga bisa semenggah.Kalu emanya satu bapanya banyak mah bukan turunan orang, turunan anjing.

MJ: La, ko turunan anjing.

BJ: Itu sekali nyaut banyak amat.

MJ: Bapa mah onoh satu.

BJ: Nyang laen?

MJ: Mamang, la onoh nyang onoh uwa-uwa, noh.

BJ: Onoh nyang item lutung, onoh?

MJ: Ko ada lutungnya.

BJ: Ada Bapa?

MJ: Ada.

BJ: (kepada Mertua) Pa…

ME: Sampah?

BJ: E, buseh. Pengki…

ME: Sapa ya…?

BJ: Saya, Pa, Bapa Jantuk.

ME: O… burung pelatuk?

BJ: E, buseh. Aki-aki budeg. Nggak Pa, sekarang udah jadi burung gereja saya.

ME: Sapa?

BJ: Saya mantunya Bapa.

ME: O… hantu dari puun kelapa?

BJ: Iya, beraja dari puun pinang.

ME: Sapa si segetulgetulnya?

BJ: Saya, Pa. Masa ngga kenal suara mantu?

ME: O… jet-jet, jet-jet, jet-jet, jet-jet…(emnirukan suara kereta).

BJ: Buseh, Bapa ada aya reta…?

ME: Jantuk…

BJ: Saya, Pa.

ME: La, elu tumben bawa gambar apa?

BJ: E, buseh. Bawa gambar idup, Pa!

ME: Ini ngga sari-sarinya mantu…

BJ: Ini Bapa, saya dateng ke mari Bapa, maap sebelonnya saya bukan bawain nasi nyang putih, Pa. Bukan bawain ikan gabus nyang gede. Maksud saya mao nyerain Ma’nya si Jantuk, Pa.

ME: Mao nyerain Ma’nya si Jantuk?

TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK (Babak IV). BJ: Iya, Pa. Ma’nya si Jantuk langsana mikul saya udah kaga kuat mikul, langsana orang ngejungjung udah kaga kuat ngejungjung adat tobeatnya Ma’nya si Jantuk, Pa. Ribut pagi sore minta becere, ribut sore pagi minta becere. Orang-orang mah buat pantangan, Ma’nya si Jantuk mah sama juga dibuat penyanyian, Pa. Yah…, pokonya asalnya si salahnya ngga gede, kecil. Emang udah kemaoan dia begitu saya ngga turutin pegimanah, Pa. Emang ama saya mah kali kaga puntung kaga bendo, bajang-bajang di puun kekara, kali udah ngga untung ngga jodo, ama Ma’nya si Jantuk mah kita masih bepanjang-panjang sanak sudara, ya Pa?

ME: Iya .

BJ: Kalu dulu emang saya ngambilnya dari bae, Ma’nya si Jantuk, sekarang saya serain cara bae, Pa. Kali besok lawan nusa kalu Ma’nya si Jantuk ada jodo, ya Bapa terima. Begitu, Pa…

ME: O… jadi lu mah kemari juga ini mao nyerain Ma’nya si Jantuk?

BJ: He-eh!

ME: Ya… mantu, gua mah kata kali lu mao nginep… kemari. Kalu ampe lu nurutin kemarahan bini luh, guah mingkin tua bukan mingkin senang. Emang nyang gua arep-arep anak ama mantu, kalu ampe lu pada kaga bener, gua ngikutin siapa, mantu…?

BJ: Jangan kata gitu ngapah, Pa. Saya jadi sed, sed, sedih…

ME: Ya, sekarang si, ya emang barangkali lu… ya orang tua mah jadi kaga bisa kata apa-apa, kalu emang orangnya mao mah, ya lu talak aja mantu.

BJ: Kalu kaya Ma’nya si Jantuk masih ada Ma’ masih ada Bapa… Kalu kaya sayah Ma’ kaga Bapa kaga rumah juga kaga kapan…

ME: Yah… mantu…

BJ: Mana dia Ma’nya si Jantuk? (memanggil Mak Jantuk) Jantuk…

MJ: Ooi…!

BJ: Sekarang gua mao tanya, lu mao nyenang-nyenangin ati apa talak ajah?

MJ: Yah… Jantuk… mao nyenang-nyenangin ati ngga senang sebulan dua bulan Jantuk. Sekarang mah pendeknya talak ajah Jantuk…

BJ: Begituh katanya Pa, Ma’nya si Jantuk minta ditalak ajah, Pa…

ME: Orang tua mah abis mao ngata apah, itu mah terserah lu ajah mantu…

BJ: (kepada Ma’ Jantuk) Ni Tuk lu tanggapin, nih.

MJ: Mari Jantuk…

BJ: Alaw wajengkeng tekokak alaw!

MJ: Jantuk, talak dua ajah, Jantuk…

BJ: Talak dua?

MJ: Iya.

BJ: Ini, ci… cebol bibit cececing!

MJ: Tanggung udah telanjuran becere, talak tiga ajah, Jantuk…

BJ: Talak tiga jadinya? Nang…!

ALOK: Oi! (Alok nyenggak)

TRANSKIP LAKON BAPAK JANTUK (Babak IV). BJ: Hus! Orang nalak disautin. Nang ning ning becengkrong! (kepada Mertua) Pa… ya begitu dah Pa. Saya udah talak Ma’nya si jantuk ya Pa…

ME: Iya. Cuman lu biar pegimana juga ama gua jangan jadi laen-laen, mantu.

BJ: Ngga, Pa… (Bersambung Bagian 5)