Hikayat Jaya Lengkara – merupakan karya sastra tulis melayu klasik Betawi, buah karya Muhammad Bakir. Beliau dan ketiga saudaranya dan Sapirin—yang sering juga disebut Guru Cit, adalah anggota keluarga Fadli yang aktif dalam proses menerjemahkan, menyadur dan penulisan. Tulisan ini disadur dari buku “Bunga Rampai Sastra Betawi”, Dinas Kebudayaan dan Permuseuman Propinsi DKI Jakarta Tahun 2002.
Sorak-sorai para prajurit meningkahi mereka yang sedang bertarung. Darah telah membasahi tubuh kedua ksatria itu. Namun akhirnya Jaya Lengkara berhasil menikamkan tombak ke dada Bujangga Dewa.
Maharaja Bujangga Dewa yang perkasa terjungkal dari atas kereta perangnya. Sorak-sorai gemuruh pasukan Carang Galina membungkam para prajurit Bujangga Dewa.
Secepat kilat Patih Budi Salam memacu kudanya menghampiri rajanya. Jaya Lengkara turun dari kuda dan mendekat. Nyaris saja Patih Budi salam menerjangnya, tapi sempat ditahan oleh rajanya.
“Wahai ksatria perkasa,” sabda Maharaja Bujangga Dewa tersendat.
“Aku mengaku kalah. Kini kuserahkan negeriku padamu,” Maharaja terdiam sejenak menahan sakit. “Kumohon berjanjilah, jangan kau zalimi rakyatku.”
Hikayat Jaya Lengkara – Jaya Lengkara berjanji sepenuh hati. Maharaja Bujangga Dewa pun menghembuskan nafasnya yang terakhir sebagai seorang prajurit yang kalah perang.
Atas perintah Maharaja Daria Nusa, jenazah Maharaja Bujangga Dewa dimakamkan dengan cara raja-raja agung.
Selesai pemakaman, Patih Budi Salam berdatang sembah pada Jaya Lengkara. “Tuanku, kini marilah turut ke negeri kami. Sesuai janji Tuanku, kini Tuanku harus menjadi raja kami.”
“Wahai Patih yang setia, bukannya aku hendak ingkar janji,” ujar Jaya
Lengkara.” Namun apa yang kutahu soal ketatanegaraan?”
“Wahai Tuanku, jikalau duli yang dipertuan mengehendaki, izinkanlah hamba melaksanakan kewajiban ketatanegaraan atas nama Paduka,” ujar Patih Budi Salam.
“Jika sudah menjadi kehendak abdi Bujangga Dewa, baiklah,” jawab Jaya Lengkara.
Penobatan Jaya Lengkara di atas tahta Bujangga Dewa segera dilaksanakan. Dalam penobatan itu Maharaja Jaya Lengkara memberikan pengampunan kepada seluruh hamba Bujangga Dewa yang telah ikut memerangi Carang Galina.
Maka para panglima Bujangga Dewa beserta para ksatria, para hulubalang serta laskar-laskar pengikutnya menyatakan sumpah setia pada Maharaja Jaya Lengkara.
Maharaja Dardimala duduk dengan wajah semerah bara di kursi tahtanya. Kematian Maharaja Bujangga Dewa, saudaranya, telah mengobarkan amarahnya.
“Patih, sampaikan suratku pada si bedebah Jaya Lengkara,” sabda Maharaja Dardimala dengan suara mengguntur.
“DaulatTuanku,” sembah Patih sambil undur dari penghadapan Maharaja Dardimala.
Di paseban agung Kerajaan Bujangga Dewa, Maharaja Jaya Lengkara dihadap oleh Patih Maharaja Dardimala.
“Jadi Paduka Maharaja Dardimala memaklumkan perang?, Maharaja Jaya Lengkara.
“Daulat Țuanku,” sembah Patih. “Terkecuali jikalau Paduka berkenan menghaturkan sembah ke bawah duli Paduka Maharaja Dardimala.”
Maka Maharaja Jaya Lengkara bersabda,” Sampaikan pada Paduka Maharaja Dardimala, aku tidak menginginkan permusuhan, namun kalau itu keinginannya, kutunggu kedatangannya.”
Maklumat perang telah dinyatakan, Maharaja Dardimala beserta bala tentaranya berangkat dengan gegap gempita.
Di batas negeri Bujangga Dewa dua pasukan saling berhadapan. Patih Budi Salam telah menghimpun barisan yang amat kuat.
“Hai Jaya Lengkara!” seru Maharaja Dardimala dari atas gajahnya.
“Kau masih punya kesempatan, sembah kakiku, atau kau mati.” (Bersambung)