Hikayat 1000 Dongeng: Hikayat Raja Uswanda Part 1 (Kambing Istimewa Penghasil 40x Lipat Susu) – naskah karangan Muhammad Bakir ini menceritakan khasanah masa lalu yang karyanya disimpan pada arsip Perpustakaan Nasional hingga di luar negeri Belanda, Iran serta Rusia. Muhammad Bakir lahir dan tinggal di Pecenongan, Jakarta tepatnya di Kampung …

Oleh : Fadjriah Nurdiarsih Bahasa Betawi Masih Terpinggirkan, Perlu Strategi dan Perhatian Pemerintah – Setiap kali bulan Oktober tiba, peringatan mengenai keanekaragaman bahasa dan sastra daerah di Indonesia menyeruak. Pementasan yang bersumber dari tradisi lisan juga seringkali diperkenalkan kepada khalayak, untuk memperlihatkan kekayaan dan keistimewaan segala sesuatu yang berasal dari rahim …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi LAKON LELUHUR PANDAWA (Bagian2) – Betari Durga mengganti nama menjadi Prabu Kalimantara. Dewi Kamirati menjadi Dewi Suaragani, Batara Darma dewa manjadi Patih Tunggul Naga, Batara Bermasiwa menjadi Tumenggung Bermadaging dan Batara Kala Giri menjadi Bupati Kerawalang. Sedangkan Maya Dadali dan Ruda Dadali tidak …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi LAKON LELUHUR PANDAWA (Bagian1) – Jagat pewayangan dimulai saat para dewa mengutus seorang keturunannya yang bernama Rama. Rama berputra seorang bernama Buta Lawa. Selain itu Rama juga mendapat seorang anak laki-laki dari kayangan bernama Bermana. Rama mendirikan kerajaan Pancawati la memiliki seorang panglima …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi   Mahabharata Konflik Pandawa Lima – Mahabharata menceritakan konflik Pandawa Lima melawan saudara sepupu mereka Sang Kurawa mengenai hak pemerintahan negara Astina. Puncaknya adalah pertempuran 18 hari pada perang besar Bhratayudha di Medan Kurukshetra. Kisah ini disebut Astadasaparwa, karena terdiri dari 18 bagian. …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi Ramayana Cerita Epos Dari India – Dijelaskan dalam KBBI, Ramayana adalah cerita epos dari India yang digubah oleh Walmiki yang menceritakan petualangan Rama, titisan Dewa Wisnu dalam mitologi Hindu. Ramayana berasal dari bahasa Sanskerta. Terdiri atas dua kata, Rama dan Ayana, yang artinya …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi Puser cerita atau disebut juga pancer cerita adalah kisah wayang purwa. Dalam KBBI, kata purwa artinya mula-mula, permulaan, paling awal. Namun dalam tulisan ini yang dimaksud purwa berasal dari kata parwa yang berarti bagian. Disebut wayang purwa karena terdiri dari beberapa bagian atau …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi Jampi Kamasalah – Meruwat seperti diuraikan pada tulisan terdahulu, adalah upaya menetralisir atau mengembalikan keadaan tidak normal menjadi normal kembali. Dengan demikian, keseimbangan dan ketenteraman kehidupan berjalan seperti sedia kala. Narasi meruwat atau ruwatan sebenarnya berisi kisah hidup Batara Kala. Pada segmen khusus, …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi Ruwat menurut KBBI, artinya pulih kembali sebagai keadaan semula; terbebas dari nasib buruk yang akan menimpa (tentang orang yang menurut kepercayaan akan tertimpa nasib buruk). Meruwat artinya memulihkan kembali sebagai keadaan semula atau membebaskan orang dari nasib buruk yang akan menimpa. Ruwat Dengan …

Oleh : Tim Litbang Lembaga Kebudayaan Betawi Renggan bisa diartikan pemanis, atau penghias, bentuknya mirip suluk. Hal ini sangat terkait dengan olah vokal dan irama lagu sang dalang sendiri. Jika dalang bersuara indah, tentu sangat nikmat bagi pendengar atau penontonnya. Para dalang wayang kulit Betawi biasa mengucapkan renggan saat menjelang …